海外の視聴者と話したい

外国語のコメントを日本語に訳してアプリの画面で読みます。自分の話した言葉は、訳文を字幕に添えて配信画面に出します。

#手順

先に Twitch に接続する を済ませてください。翻訳には、PC に入っている Chrome 138 以降か Edge 148 以降を使います。

コメントを訳して読む

1. 1
   日本語以外へ訳すときは、「翻訳ルール」タブで行の ▼ を押し、「翻訳先の言語」を選びます。

1

2. 2
   「設定」タブで、「翻訳ボットをオンにする」をオンにします。
3. 3
   配信の前に「確かめる」を押します。初回は 1 組につき 200MB ほどのデータを取りに行きます。

23

4. 4
   外国語のコメントが届くと、「ライブ翻訳ログ」に訳文が並びます。

4

自分の声を訳して字幕に出す

先に字幕を出せるようにしてください。

1. 1
   「音声認識字幕」の「翻訳」タブで「翻訳も一緒に出す」をオンにし、「翻訳先の言語」を選びます。

1

字幕の下に、訳文が 2 行目として出ます。

#こんなときは

• 訳文をチャットにも流したいとき
• 「確かめる」で止まるとき