翻訳ボット

外国語で書かれたコメントを、決めた言語に訳します。訳文はアプリの「ライブ翻訳ログ」に並びます。チャットへの投稿、読み上げ、Twitch の字幕（CC）は、要るときだけオンにしてください。

最初から「すべての言語 → 日本語」のルールが 1 本入っています。日本語に訳すだけなら、設定タブから始めてください。

使う前に

「翻訳用のデータを取りに行けませんでした」と出て進まない

翻訳用のデータの配布元から返事が無い状態です。回線を確かめて時間をおいてください。Chrome が入っていない PC では、Chrome を入れると動くことがあります。そのあと、もう一度「確かめる」を押してください。

「Chrome も Microsoft Edge も見つかりませんでした」と出る

Chrome 138 以降か Edge 148 以降を入れてから、もう一度「確かめる」を押してください。

ルールをオンにしても何も訳されない

「設定」タブの「翻訳ボットをオンにする」がオフだと、ルールは動きません。Twitch に接続していないときも、コメントが届かないので訳せません。翻訳先と同じ言語のコメント、英単語 1 語だけのコメント、エモートや顔文字だけのコメント、コマンド、ほかのチャット Bot の投稿は訳しません。