翻訳ルール

何語を何語へ訳すかを決めます。最初から「すべての言語 → 日本語」のルールが 1 本入っているので、日本語に訳すだけなら変えなくてかまいません。

1. 1
   いまのルールを変えるときは、行の ▼ を押して開きます。
2. 2
   別の向きを足すときは「ルールを追加」を押します。
3. 3
   「翻訳元の言語」と「翻訳先の言語」を選びます。翻訳元を選ばなければ、すべての言語が対象です。
4. 4
   行のスイッチがオンのルールだけが動きます。
5. 5
   「設定」タブの「確かめる」を押します。新しい組み合わせは、ここで翻訳用のデータを取りに行きます。

124

#読み上げと字幕

開いたルールの中で、訳文の出し方を増やせます。

訳文を読み上げる: チャットに投稿した訳文を読ませます。チャット読み上げと、「設定」タブの「訳文をチャットに投稿」の両方がオンのときだけ読みます。

Twitch の字幕（CC）にも出す: 訳文を配信の字幕として送ります。OBS との接続が要ります。

字幕を選べるのは、翻訳先が英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語のときだけです。日本語へ訳すルールでは使えません。

#こんなときは

• ルールを複数持つとき

#うまくいかないとき